10首适合在婚礼上播放的英文歌,歌词又美又甜!

中国日报双语新闻 2018-10-2 2219

十一期间,“婚礼”是绕不开的字眼。

扎堆结婚、集体婚礼、因堵车路上办婚礼……各类消息层出不穷。国庆不光是旅行黄金周,也成了结婚好时候。

今天,双语君(微信ID: Chinadaily_Mobile)就为你推荐10首适合在婚礼上播放的英文歌。

无论你即将结婚,正在甜蜜恋爱,或是单身一族,都值得收藏!

Sugar
Maroon 5

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放SugarMaroon 5 - V (Deluxe Version)

推荐理由

通过合成器的使用以及对“凯蒂·派瑞式”节奏的借鉴,这首歌听上去很舒心。

而亚当·莱文(Adam Levine)的假声在歌曲中的表现再次正中听众的下怀。他在副歌部分展现出的王子般的语气与其感性的主歌部分相互映衬,使作品中充满了爱情的甜蜜感 。

Your sugar

甜心

Yes, please

就是这样,求你了

Won"t you come and put it down on me

能否给我那甜蜜的爱

I"m right here, "cause I need

我依然在这里,因为我如此需要

Little love and little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

你给我的爱将一切变得美妙

Make it alright

化解了所有的不安与不快

Need a little sweetness in my life

我的生活正需要这一丝甜蜜

Could This Be Love
Victoria Acosta

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Could This Be LoveVictoria Acosta - Could This Be Love

推荐理由

这是艾薇儿婚礼上的背景音乐,简单好听,歌词也写得很感人,可以使人感受到浓浓的爱意和幸福。

这首歌是以新娘的角度来表现自己所感受到的爱,轻轻浅浅的。音乐不会很吵,却也不会显得平稳单调。

Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗?

So strong, so deep and so real,
如此强烈,如此深刻,如此真实,

If I lost you would I ever heal?
如果失去你,我如何治愈自己?

Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗?

Marry You 
Bruno Mars

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Marry YouBruno Mars - Doo-Wops & Hooligans (Deluxe Version)

推荐理由

这首歌的灵感来自于YouTube上一对拉斯维加斯夫妇结婚的浪漫视频。

曲作者菲利普·劳伦斯被视频深深打动,他决定写下这首歌,表达人们对于爱和浪漫的记录。

这首歌简直是婚礼音乐的不二之选,整首歌反反复复就在说“I think I wanna marry you”,加上火星哥独特的嗓音,让人感觉心痒,欢快又轻松。

It"s a beautiful night 

这是个美丽的夜晚

We"re looking for something dumb to do

我们在找些蠢事来做

Hey baby I think I wanna marry you

嘿,宝贝我想和你结婚

Is it the lookin your eyes or is it this dancing juice

是因为你的迷离眼神还是因为这美酒呢?

Who cares baby I think I wanna marry you

谁在乎呢,宝贝,我想和你结婚

Nothing"s Gonna Change My Love For You
George Benson

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Nothing"s Gonna Change My Love For YouGeorge Benson - 20/20

推荐理由

一首拥有圆舞曲风范的歌曲,小号和风琴融为一体,给人饱满而浪漫的感觉。

原唱是黑人爵士乐手George Benson,令人遗憾的是,在他唱的时候没有走红,而多年以后经过其他歌手多次翻唱而风靡全球。

那略带沙哑又充满悲伤的声音,感动着每一位用心聆听的人。

Nothing"s gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱

You oughta know by now how much I love you
你现在应该知道我有多爱你

One thing you can be sure of
你可以确信一点

I"ll never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求

Love Will Keep Us Alive
Eagles

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Love Will Keep Us AliveEagles - Hell Freezes Over (Live)

推荐理由

这首歌是老鹰乐队(Eagles)的经典抒情歌曲,歌曲旋律优美,尤其是多重吉他的和弦更为出色,是很多老鹰迷欣赏的演唱方式。

几个人坐在一起,淡淡的旋律在他们手指的弹拨下如涓涓小溪轻轻地流淌。节奏柔情,歌中的誓言让人感动,"when we"re hungry love will keep us alive",非常适合婚礼。

生活的艰辛,人生的磨难,没有海誓山盟,没有信誓旦旦,旅途漫漫,只有你的爱人与你携手,互相扶持着共赴人生的终点。这是否就是爱的真谛?

The world is changing right before your eyes

你眼前的世界如白云苍狗

Now I"ve found you

现在我寻到了你

There"s no more emptiness inside

内心不再空荡

When we"re hungry

当我们饥饿的时候

Love will keep us alive

是爱让我们存活

Way Back Into Love
Hugh Grant&Haley Bennett

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Way Back Into LoveHugh Grant - Music and Lyrics (Music from and Inspired By the Motion Picture)

推荐理由

电影《K歌情人》的插曲,是一首活泼可爱的小情歌。男女对唱,诉说着在人生的长河中有幸找到对方,为自己的生活带来了不一样的色彩。

该曲一出现便风靡世界,不仅因为其朗朗上口的旋律和优美的歌词,更因为在歌曲背后隐藏着的平淡却又感人的普通人的朴素爱情和人人向往的大团圆结局。

感兴趣的话,可以考虑看一下电影哦。

All I wanna do is find a way back into love

我只要重新找回爱

I can"t make it through without a way back into love

找不回爱我将无所适从

And if I open my heart to you

如果我对你敞开心扉

I"m hoping you"ll show me what to do

我希望你告诉我该怎么做

And if you help me to start again

如果你能帮我重新开始

You know that I"ll be there for you in the end

你知道我会在最后那里等你

Can"t Take My Eyes Off You
王若琳

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放Can"t Take My Eyes Off You王若琳 - The Adult Storybook

推荐理由

一首脍炙人口的歌曲,拥有众多翻唱。

王若琳类似小野丽莎般沙哑的嗓音,有种不同的韵味。

这是一首充满蛊惑的歌,表现受尽折磨的男主人公遇见小情人的场景,张扬地表达了君子见到淑女时的冲动。

You"re just too good to be true

你是那么不真切的美好

Can"t take my eyes off you

难以将我的目光从你身上移开

You"d be like heaven to touch

你就像人们向往的天堂

I wanna hold you so much

我多想紧紧拥住你

At long last love has arrived

漫长苦旅后爱情最终驶来

And I thank God I"m alive

我感谢上帝,我还活着

The Rose
Westlife

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放The RoseWestlife - The Lovesongs

▌推荐理由

爱尔兰男团西城男孩的嗓音柔和温婉,最适合在婚礼上做背景音乐。

一首传唱多年的经典老歌。那句“I say love, it is a flower, and you it"s only seed”(你说爱是一朵花,而你是唯一的种子),不知道拨动了多少人的心弦。

Some say love it is a river

有人说爱如河

That drowns the tender reed
能没芦苇

Some say love it is a razor
有人说爱如刀

That leaves your soul to bleed
能泣灵魂

Some say love it is a hunger

有人说爱是如此焦渴

An endless aching need
即使疼痛也无法自拔

I say love it is a flower
我说爱如花

And you it"s only seed
唯你能使之绽放

When A Man Loves A Woman
Michael Bolton

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放When a Man Loves a WomanMichael Bolton - Time, Love & Tenderness

▌推荐理由

当男人爱上女人的时候会怎样?这首歌会告诉你。

只要第一句“When a man loves a woman”响起,保准你也会觉得似曾相识。

Michael Bolton沧桑的嗓音好像月老看着情人牵手,感慨万千,千言万语化成了这首歌。

When a man loves a woman 

当男人爱上女人 

He can do her no wrong, 
他不能做错事 

He can never want some other girl. 
他不能再拥有其他女孩 

Yes,when a man loves a woman. 

没错,当男人爱上女人

I know exactly how he feels, 
我感同身受

"cause baby, baby, you"re 
因为宝贝

When a man loves a woman.... 
你是我的全世界...

Halo
Beyoncé

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放HaloBeyoncé - I Am... Sasha Fierce (Deluxe Version)

推荐理由

在大量管弦乐器和柔美钢琴声的交织下,Beyoncé用相当强势的力量诠释了这首深情而又忧郁的歌曲。

Beyoncé和Jay-Z是圈里有名的模范夫妻,这首歌更是两人爱情的见证,看到爱人的头顶被光环笼罩,他闪闪发光牵着你的手走过黑暗,Beyoncé毫不吝啬自己的好唱功,声情并茂令人动容。

I found a way to let you in
我就这样鲁莽地让你进入了我的世界

But I never really had a doubt
但我从未怀疑过你

Standing in the light of your halo
站在你的光环之下

I got my angel now
我找到了我的守护天使

这个假期,你有婚礼要参加吗?你们希望自己的婚礼上播放哪首歌曲呢?评论区见!

给双语君设星标

最近微信又改版了,小可爱们一定记得把双语君设为“星标”哦!

这样就能第一时间找到我们啦!学习英语不迷路!

设置“星标”步骤↓↓

编辑:唐晓敏

实习生:应杞璐

推 荐 阅 读


这一本本书记录了改革开放的样子,而我从中看到了自己的影子

今天,这组照片刷屏了!

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

最新回复 (0)
返回
发新帖